you.me.and.the.apocalypse.s01e04.720p.hdtv.x264-tla, You Me And The Apocalypse, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[4][35]/Jaki facet wstawił filmik i mówi,|/że jeste terrorystš,[36][53]/pomagajšcym mu w wojnie z Amerykš![54][92]- Nazywajš mnie białym koniem.|- No bez jaj![93][103]Mamy bunkier.[104][141]Będzie w stanie utrzymać przy życiu|15 osób na sto lat.[142][183]Gdy tylko zechcesz podziękować mi za ratunek,|nie krepuj się, nadawaj.[184][205]Szukam biologicznej matki, Mary.[206][232]Teraz tam mieszka.[233][276]To prywatna klinika psychiatryczna w Szkocji.[279][321]Ostatni raz próbowałem rozumować|z wciekłym motłochem.[322][346]Kim oni sš?[347][381]I co mamy zrobić,|gdy ich znajdziemy?[382][400]{C:$a4a4a4}.:: GrupaHatak.pl ::.[401][423]{C:$a4a4a4}Tłumaczenie:|{f:mistral}{s:40}{y:b}Henioo[424][436]{C:$a4a4a4}Korekta:|{y:b}michnik[502][518]/Widzicie to?[519][549]/To włanie to wszystkich zabije.[550][571]/Już za moment.[572][609]/Nieważne, kim jeste,|/ani do kogo się modlisz.[610][655]/Biali i czarni,|/hetero i geje, bogaci i biedni.[696][710]/A gdzie ja jestem?[711][727]/W Slough.[728][758]/A raczej pod Slough,[774][787]/gdzie oglšdam wszystko w telewizji.[788][807]/Została minuta,|/jedna minuta.[808][841]/Obraz pochodzi na żywo z Hubble'a.[842][878]/Czy my naprawdę jestemy|/przyszłociš ludzkoci?[879][922]/Bo wyglšda mi to|/na bardzo niskš pulę genów.[923][942]/Wygrana będzie niska.[943][966]/Czas przygotować się...[967][995]/na pożegnanie.[1015][1044]{C:$eabb55}{y:b}odcinek trzeci[1045][1073]/Nie przestawaj.[1076][1115]Zrobicie, co do was należy.|Zamknijcie I-72.[1116][1138]{y:b}26 DNI WCZENIEJ.|- Nic z tego.[1139][1187]Niech cię głowa nie boli o kometę,|a o mojego buta, który wejdzie ci tak głęboko w...[1188][1208]Czekaj, Laverne.[1209][1225]Proszę pana![1226][1258]Szukamy dwóch zbiegów|widzianych w tych stronach![1259][1268]Kobiety.[1269][1318]Jedna po 40., tatuaż na czole.|Druga po 30. Widział je pan?[1324][1343]Nie.[1344][1373]Sš niebezpieczne?[1381][1394]O tak.[1395][1422]To nie zabawa.[1436][1455]Gratuluję.[1456][1488]Zdaje się, że zachowasz jaja.[1496][1522]Przykro mi.[1573][1603]Zablokujcie 88 i 27.[1632][1649]Sama nie wiem.[1650][1673]Walnie nas albo nie.[1674][1713]Zamartwianie się o to|nic nam nie da.[1714][1741]{y:b}WIRGINIA[1763][1794]/Już prawie gotowe.|/Tylko nie zapomnijcie.[1795][1841]Wprowadzę was do NSA i Facechasera,|a wy zabierzecie mnie do mamy, tak?[1842][1851]Nie zapomnielimy.[1852][1881]Bo jestem tu już prawie tydzień|i wszystko jest do bani![1882][1911]- To może się pospiesz.|- Staram się.[1912][1940]Polepszyli się od mojej ostatniej wizyty.[1941][1962]Wiecie, inaczej was sobie wyobrażałem.[1963][2011]Mylałem, że Deus Ex chcš dać kopa władzy,|ale wy tylko przeladujecie dziewczyny![2012][2030]To nie jest przeladowanie![2031][2057]- W sumie tak, stary.|- Zapewniam,[2057][2096]gdy tylko wejdziemy do NSA,|będziemy siać zniszczenie.[2096][2140]To po co chcesz jš znaleć?|Nie poszła z tobš na bal gimnazjalny?[2141][2181]Zawsze mylałe sobie,|że pewnego dnia będzie twoja.[2182][2191]O tak.[2192][2211]A teraz kończy ci się czas.[2212][2241]Mówiłem, że nie ma żadnej komety.[2242][2259]Niech ci będzie.[2260][2287]No i jestemy.[2297][2329]Panowie, oto Facechaser.[2369][2386]Dobra robota, młody![2387][2423]A teraz możemy znaleć mojš mamę?[2425][2436]Stary![2437][2461]Co jest?![2561][2577]/Chyba żartujesz.[2578][2590]Nie zastrzelimy go.[2591][2636]Nie chcę, kochana,|ale on przecież zadzwoni na psiarnię.[2637][2676]Proszę, ja mam rodzinę.|Żonę, dzieci.[2678][2699]Wecie sobie mojš łód.[2700][2735]- Dobra, to szaleństwo!|- Czyżby?[2736][2769]Jak bardzo chcesz pozostać na wolnoci?|Ile dla ciebie znaczy twoja rodzina?[2770][2778]Dużo.[2779][2818]Ale to nie znaczy,|że zacznę zabijać.[2820][2844]W razie potrzeby zaczniesz.[2845][2876]Nie.|Nie jestem tobš.[2880][2901]Możesz mi podać numer żony?[2902][2925]Dlaczego?[2926][2956]Bo cię tu zostawimy.[2976][3022]Zadzwonię do niej póniej|i powiem, jak cię znaleć.[3030][3054]Cienias![3095][3109]Młody, wszystko gra?[3110][3138]Lepiej trzymaj język za zębami,|nie prowokuj go.[3139][3178]Mylałem, że wy chcecie zmienić wiat.|On nie jest aż taki mšdry, jak mylisz.[3179][3212]- On jest geniuszem.|- A jeli myli się co do komety?[3213][3230]Użyj głowy.[3231][3258]Jestecie w NSA.|Rozejrzyj się.[3259][3291]Zobacz sam, czy to naprawdę fałsz.[3292][3313]{y:b}WATYKAN[3314][3335]/Problemem nie jest|/dzielenie się mojš pracš,[3336][3360]a dzielenie się niš z osobš,|która nie stanie do wysokoci zadania.[3361][3394]Ojciec Christophe ma tu|wietlanš przyszłoć.[3395][3423]Historia dowodzi, że gdy mówiš,|że masz "wietlanš przyszłoć",[3424][3455]to na pewno jeste|opokš intelektu i moralnoci.[3456][3489]Ojcze Jude,|to nie jest proba.[3490][3515]To rozkaz.[3591][3622]/To była duża kiełbasa.[3623][3668]Miał takš zabawnš minę!|Próbowałem go popchnšć...[3692][3707]Jude![3708][3762]Włanie opowiadałem twojej wspaniałej badaczce|parę starych historii o tobie.[3763][3781]Z seminarium.[3782][3820]Dobrze będzie znowu pracować ramię w ramię.|Cóż za zaszczyt,[3821][3868]że kardynał zaufał włanie nam|z tak ważnym zadaniem.[3875][3917]Pokazałam ojcu Christophe'owi|kilka naszych akt.[3918][3973]Jeli potrzebujesz pomocy|z poniektórymi dłuższymi słowami, daj znać.[3990][4005]Cóż,[4006][4046]widzę, że nie straciłe|ani krzty uroku.[4048][4089]Nie przeszkadzam.|Wiem, jak zajęty jeste.[4099][4130]Zakasam rękawy z tymi.[4146][4176]Musimy to powtórzyć.[4220][4246]{y:b}SZKOCJA[4251][4265]No i jest, stary.[4266][4303]Gdzie za tymi murami|znajduje się kobieta, z której wypełzłe.[4304][4332]Czarodziej, który wyczarował cię z rękawa.|Ważna chwila.[4333][4368]Raczej nie.|To tylko kolejny krok w stronę Layli.[4369][4405]Wejdę, spytam o brata, wyjdę.|Proste.[4406][4437]/Czytaj znak.|/Spadaj.[4458][4494]Opłacało się ić tutaj szeć dni.[4504][4539]"Zgodnie z ustępem siódmym|Aktu Apokalipsy..."[4540][4554]Bla, bla, bla.[4555][4579]"... posiadłoć ta zostaje|zajęta przez rzšd..."[4580][4591]SKOCZYŁEM DO PUBU|BĘDĘ O 6![4592][4608]"Wejcie oraz wyjcie|zostaje ograniczone".[4609][4631]Czyli innymi słowy:|"Won, nie ma odwiedzin".[4632][4663]Czas na rozpacz|i to całe z wiatrem w skrzydła?[4664][4695]Nie.|Przechodzimy do planu B.[4696][4728]Wiatr nie jest wymagany.[4744][4780]Zdrówko.|Pijemy za "Alkohalipsę".[4816][4835]A w ogóle,|nie dałem się nabrać.[4836][4869]Robisz w gacie|na myl o spotkaniu matki, co?[4870][4881]Nie.[4882][4922]Robię w gacie na myl,|że co się stanie Layli, zanim do niej dotrzemy.[4923][4969]Jestem obojętny w stosunku do kobiety,|która porzuciła mnie na parkingu.[4970][4995]Jest tylko rodkiem|do znalezienia mojej żony.[4996][5042]Nie, nie, zależy ci.|Zawsze ci zależy, tak już masz.[5044][5065]Może się zmieniam.[5066][5100]Może masz na mnie zły wpływ.[5112][5126]Co, ty tańczysz?![5127][5158]Ty nigdy nie tańczysz![5356][5382]/Lubię ojca Christophe'a.|/Jest uroczy.[5383][5405]- Jest na czym oko zawiesić.|- Na czym rękę połamać.[5406][5436]Jeste zazdrosny,|że on jest sławny, a ty nie?[5437][5463]Uratował wszystkich zakładników z banku.[5464][5496]Goć był "uzbrojony po zęby"|w plastikowy pistolet![5497][5532]- Christophe nie wiedział.|- Tak twierdzi.[5533][5552]Oszust.[5553][5584]Dobra, którego dziwolšga badamy teraz?[5585][5625]Giovanni Cordi, oznajmił się Mesjaszem|na serwisie społecznociowym.[5626][5669]Mówi, że udowodni to,|dokonujšc cudu o 17:00.[5702][5726]Skoczek.[5822][5859]Jest i nasz chłop.|Możemy to załatwić od ręki.[5860][5895]Za dużo ludzi,|za duże ryzyko.[5952][5972]No witam![5973][6007]NIEBIESKI ALIGATOR|PENSJONAT[6012][6028]Chod, chod![6029][6051]Gęba w kubeł.[6052][6076]Idziemy.[6096][6116]Do roboty.[6117][6149]ZAMKNIĘTE NA NAJBLIŻSZĽ[6152][6166]Już, już.[6167][6194]Napierdalamy![6243][6275]Laska, idziemy na wczasy.[6306][6329]Tak to można.[6330][6357]Chcesz pokój nowożeńców czy prezydencki?[6358][6379]Wszystko jedno, o ile majš wannę.[6380][6414]O Boże, wezmę kšpiel!|Znowu będę pachnieć jak człowiek.[6415][6447]No, zajeżdżasz jak zdechły aligator.[6448][6488]- Dobra...|- Na jednej nodze, paniusiu.[6636][6671]Mówi, że chce z księdzem pomówić.[6672][6698]Robił ksišdz już kiedy co takiego?[6699][6721]Nie.[6727][6773]Wyszkolony negocjator jest w drodze.|Może zaczekać?[6774][6789]Chciałbym to zrobić.[6790][6828]A jeli naprawdę chce się zabić?|Zostaw to zawodowcom.[6829][6847]Mylę, że potrafię mu pomóc.[6848][6871]Chodzi o Christophe'a?[6872][6893]O to chodzi?[6894][6934]Ryzykowałby czyje życie|dla chwili przed kamerami?[6935][6976]Naprawdę masz o mnie|tak niskie mniemanie?[6995][7015]/Ariel![7016][7037]Ariel![7038][7073]Na Boga, Ariel, przestań jej szukać!|To jest ważne![7074][7099]Znowu dzieciak?|Bo trochę mnie nudzisz.[7100][7125]To nie jest, kurwa, fałsz![7126][7157]Kometa jest prawdziwa!|Myliłe się.[7158][7184]Czytaj.|Całe.[7187][7207]Umrzemy.[7208][7241]Zostało nam 26 dni, stary![7288][7323]CILE TAJNE|ZDERZENIE Z ZIEMIĽ[7511][7532]Ojciec Jude?[7533][7564]Dziękuję za przyjcie.[7693][7714]Siostro, mamy dwięk.[7715][7744]/Każdy chce cudu.[7745][7779]Czy mogę spytać o twój plan?[7786][7816]Zrobię krok w przód.[7820][7850]Dokładnie o pištej.[7851][7876]A na bis?[7880][7898]Umrę.[7899][7926]/Na żywo w telewizji.[7927][7957]Na oczach milionów![7959][7990]Żaden ze mnie Mesjasz.[7998][8028]Chcę tylko, żeby ludzie zobaczyli.[8029][8058]Żeby wiat wiedział,[8059][8089]co Kociół mi zrobił.[8141][8174]Co ten człowiek mi zrobił.[8202][8225]Nikt nie słuchał...[8226][8261]/gdy...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]