yamaha RX-V692, Manuale
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->RX-V692RX-V592Natural Sound AV ReceiverRécepteur audiovisuel “Son Naturel”Receptor AV de Sonido NaturalThank you for selecting this YAMAHA AV receiver.Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce récepteur audiovisuel YAMAHA.Muchas gracias por haber adquirido este receptor AV YAMAHA.OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONESSAFETY INSTRUCTIONS7CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENWall or Ceiling Mounting – The unit should be mounted toa wall or ceiling only as recommended by themanufacturer.Ventilation – The unit should be situated so that itslocation or position does not interfere with its properventilation. For example, the unit should not be situatedon a bed, sofa, rug, or similar surface, that may block theventilation openings; or placed in a built-in installation,such as a bookcase or cabinet that may impede the flowof air through the ventilation openings.Heat – The unit should be situated away from heatsources such as radiators, stoves, or other appliancesthat produce heat.8CAUTION: TO REDUCE THE RISK OFELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVECOVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE. REFER SERVICING TOQUALIFIED SERVICE PERSONNEL.9• Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowheadsymbol, within an equilateral triangle,is intended to alert you to thepresence of uninsulated “dangerousvoltage” within the product’senclosure that may be of sufficientmagnitude to constitute a risk ofelectric shock to persons.The exclamation point within anequilateral triangle is intended to alertyou to the presence of importantoperating and maintenance(servicing) instructions in theliterature accompanying theappliance.10Power Sources – The unit should be connected to apower supply only of the type described in the operatinginstructions or as marked on the unit.11Power-Cord Protection – Power-supply cords should berouted so that they are not likely to be walked on orpinched by items placed upon or against them, payingparticular attention to cords at plugs, conveniencereceptacles, and the point where they exit from the unit.12Cleaning – The unit should be cleaned only asrecommended by the manufacturer.WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE ORELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THISUNIT TO RAIN OR MOISTURE.13Nonuse Periods – The power cord of the unit should beunplugged from the outlet when left unused for a longperiod of time.12345Read Instructions – All the safety and operatinginstructions should be read before the unit is operated.Retain Instructions – The safety and operating instructionsshould be retained for future reference.Heed Warnings – All warnings on the unit and in theoperating instructions should be adhered to.Follow Instructions – All operating and other instructionsshould be followed.Water and Moisture – The unit should not be used nearwater – for example, near a bathtub, washbowl, kitchensink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimmingpool, etc.Carts and Stands – The unit should be used only with acart or stand that is recommended by themanufacturer.14Object and Liquid Entry – Care should be taken so thatobjects do not fall into and liquids are not spilled into theinside of the unit.15Damage Requiring Service – The unit should be servicedby qualified service personnel when:A.The power-supply cord or the plug has beendamaged; orB.Objects have fallen, or liquid has been spilled into theunit; orC.The unit has been exposed to rain; orD.The unit does not appear to operate normally orexhibits a marked change in performance; orE.The unit has been dropped, or the cabinet damaged.16Servicing – The user should not attempt to service the unitbeyond those means described in the operatinginstructions. All other servicing should be referred toqualified service personnel.617Power Lines – An outdoor antenna should be locatedaway from power lines.6AA unit and cart combination should bemoved with care. Quick stops, excessiveforce, and uneven surfaces may causethe unit andcart combination to overturn.18Grounding or Polarization – Precautions should be takenso that the grounding or polarization is not defeated.English19For US customers only:Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna isconnected to this unit, be sure the antenna system isgrounded so as to provide some protection againstvoltage surges and built-up static charges. Article 810 ofthe National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, providesinformation with regard to proper grounding of the mastand supporting structure, grounding of the lead-in wire toan antenna discharge unit, size of grounding conductors,location of antenna discharge unit, connection togrounding electrodes, and requirements for the groundingelectrode.EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDINGMASTANTENNALEAD INWIREGROUNDCLAMPANTENNADISCHARGE UNIT(NEC SECTION 810–20)Note to CATV system installer:This reminder is provided to call the CATV systeminstaller’s attention to Article 820-40 of the NEC thatprovides guidelines for proper grounding and, inparticular, specifies that the cable ground shall beconnected to the grounding system of the building, asclose to the point of cable entry as practical.ELECTRICSERVICEEQUIPMENTGROUNDING CONDUCTORS(NEC SECTION 810–21)GROUND CLAMPSPOWER SERVICE GROUNDINGELECTRODE SYSTEM(NEC ART 250. PART H)NEC– NATIONAL ELECTRICAL CODESPECIAL NOTES FOR FCC COMPOSITEDEVICE (for US customers only)This device is a composite system. The digital devicecomponent may not cause harmful interference.FCC INFORMATION (for US customers only)1. IMPORTANT NOTICE : DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in theinstructions contained in this manual, meets FCCrequirements. Modifications not expressly approved byYamaha may void your authority, granted by the FCC, touse the product.2. IMPORTANT :When connecting this product toaccessories and/or another product use only high qualityshielded cables. Cable/s supplied with this productMUST be used. Follow all installation instructions.Failure to follow instructions could void your FCCauthorization to use this product in the USA.3. NOTE :This product has been tested and found tocomply with the requirements listed in FCC Regulations,Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance withthese requirements provides a reasonable level ofassurance that your use of this product in a residentialenvironment will not result in harmful interference withother electronic devices.This equipment generates/uses radio frequencies and, ifnot installed and used according to the instructionsfound in the users manual, may cause interferenceharmful to the operation of other electronic devices.Compliance with FCC regulations does not guarantee thatinterference will not occur in all installations. If this productis found to be the source of interference, which can bedetermined by turning the unit “OFF” and “ON”, please tryto eliminate the problem by using one of the followingmeasures:Relocate either this product or the device that is beingaffected by the interference.Utilize power outlets that are on different branch (circuitbreaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.In the case of radio or TV interference, relocate/reorient theantenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead,change the lead-in to coaxial type cable.If these corrective measures do not produce satisfactoryresults, please contact the local retailer authorized todistribute this type of product. If you can not locate theappropriate retailer, please contact Yamaha ElectronicsCorp., U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620.The above statements apply ONLY to those productsdistributed by Yamaha Corporation of America or itssubsidiaries.We Want You Listening For A Lifetime (for US customers only)YAMAHA and the Electronic Industries Association’sConsumer Electronics Group want you to get the most out ofyour equipment by playing it at a safe level. One that lets thesound come through loud and clear without annoying blaringor distortion – and, most importantly, without affecting yoursensitive hearing.Since hearing damage from loud sounds is oftenundetectable until it is too late, YAMAHA and theElectronic Industries Association’s ConsumerElectronics Group recommend you to avoidprolonged exposure from excessive volume levels.1CONTENTSSafety Instructions ...............Inside the Front CoverSupplied Accessories ......................................2Features ..........................................................3Caution ............................................................4Notes about the Remote Control Transmitter........................................................................5Profile of This Unit ...........................................6Speaker Setup ................................................7Connections ....................................................8Controls and Their Functions ........................16Speaker Balance Adjustment ........................20Basic Operations ...........................................23Tuning Operations .........................................26Preset Tuning ................................................27Using Digital Sound Field Processor (DSP)......................................................................30Setting the SLEEP Timer ..............................35Remote Control Transmitter ..........................36Troubleshooting .............................................46Specifications ................................................47SUPPLIED ACCESSORIESAfter unpacking, check that the following parts are included.Indoor FM AntennaRemote Control TransmitterAM Loop AntennaAntenna adapter (U.S.A. and Canada models only)User function stickersBatteries (size AA, R6, UM-3)2FEATURESq5 Speaker ConfigurationRX-V692qDigital Sound Field ProcessorqDolby Pro Logic Surround DecoderqTheater-like Sound Experience by theCombination of Dolby Pro Logic andYAMAHA DSP Technology (CINEMA DSP)qAutomatic Input Balance Control forDolby Pro Logic SurroundqTest Tone Generator for Easier SpeakerBalance Adjustmentq3 Center Channel Modes(NORMAL/WIDE/PHANTOM)qBASS EXTENSION Switch for ReinforcingBass Responseq40-Station Random Access Preset TuningqAutomatic Preset TuningqPreset Station Shifting Capability (PresetEditing)qIF Count Direct PLL Synthesizer TuningSystemqVideo Signal Input/Output Capabilityq6-Channel Discrete Input Terminals forConnecting with a Dolby Digital (AC-3)DecoderqSLEEP Timerq“Learning” Remote Control TransmitterEnglish<U.S.A. and Canada models>80W + 80W (8Ω) RMS OutputPower, 0.04% THD, 20–20,000 HzCenter: 80W (8Ω) RMS Output Power,0.07% THD, 20–20,000 HzRear: 40W + 40W (8Ω) RMS OutputPower, 0.3% THD, 1 kHzMain:<Australia, Singapore and Generalmodels>75W + 75W (8Ω) RMS OutputPower, 0.04% THD, 20–20,000 HzCenter: 75W (8Ω) RMS Output Power,0.07% THD, 20–20,000 HzRear: 40W + 40W (8Ω) RMS OutputPower, 0.3% THD, 1 kHzRX-V592Main:<U.S.A. and Canada models>Main:75W + 75W (8Ω) RMS OutputPower, 0.04% THD, 20–20,000 HzCenter: 75W (8Ω) RMS Output Power,0.07% THD, 20–20,000 HzRear: 35W + 35W (8Ω) RMS OutputPower, 0.3% THD, 1 kHz<Australia, Singapore and Generalmodels>Main:70W + 70W (8Ω) RMS OutputPower, 0.04% THD, 20–20,000 HzCenter: 70W (8Ω) RMS Output Power,0.07% THD, 20–20,000 HzRear: 35W + 35W (8Ω) RMS OutputPower, 0.3% THD, 1 kHz3
[ Pobierz całość w formacie PDF ]