yamaha psr640 instrukcja pl, Instrukcje Użytkownika Keyboard - PL
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
PSR-640
Podrêcznik
u¿ytkownika
PSR-640
PSR-740
PSR-740
ZALECENIA EKSPLOATACYJNE
PRZECZYTAJ ZANIM ZACZNIESZ PRACOWA
Z INSTRUMENTEM
OSTRZE˚ENIE
Nale˝y bezwzgl´dnie przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ aby uniknàç powa˝nych obra˝eƒ cia¸a, a nawet Êmierci spowodowanych przez
• Instrument nie zawiera cz´Êci przeznaczonych do naprawy we w¸asnym zakresie
przez u˝ytkownika. Otwieranie obudowy i manipulowanie wewn´trznymi
obwodami mo˝e doprowadziç do pora˝enia pràdem i/lub uszkodzenia
obwodów wewn´trznych. Wszelkie naprawy i regulacje nale˝y powierzaç
wy¸àcznie wykwalifikowanemu personelowi firmy YAMAHA.
• Nale˝y unikaç ekspozycji instrumentu na bezpoÊrednie dzia¸anie wody i wilgoci.
Nie nale˝y stawiaç na nim pojemników z cieczami, które w najmniej
spodziewanym momencie mogà si´ po prostu wylaç.
• Je˝eli przewód zasilacza ulegnie uszkodzeniu, wyst´pujà niespodziewane
przerwy w dzia¸aniu instrumentu, pojawi si´ zapach spalenizny lub dym prosz´
natychmiast wy¸àczyç zasilanie instrumentu, od¸àczyç zasilacz od sieci
i powierzyç urzàdzenia wykwalifikowanemu personelowi firmy YAMAHA.
• Do zasilania instrumentu prosz´ u˝ywaç wy¸àcznie zasilacza firmowego
YAMAHA PA-6 (lub równowa˝nego). Wykorzystywanie zasilaczy innych typów
mo˝e spowodowaç powa˝ne uszkodzenie instrumentu.
• Przed rozpocz´ciem czyszczenia instrumentu prosz´ od¸àczyç zasilacz od
sieci. Nie nale˝y w¸àczaç, ani wy¸àczaç zasilacza majàc mokre r´ce.
• Prosz´ sprawdzaç co jakiÊ czas stan z¸àczy zasilajàcych i w przypadku
pojawienia si´ zabrudzeƒ (py¸, kurz) usuwaç je.
OSTRZE˚ENIE
Prosz´ przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ aby uniknàç powa˝nych uszkodzeƒ instrumentu lub innych urzàdzeƒ.
• Nale˝y unikaç pod¸àczania zasilacza instrumentu do jednego obwodu razem
z urzàdzeniami o du˝ym poborze mocy, np. z piecykiem elektrycznym. Prosz´
równie˝ unikaç ekstremalnego wyginania przewodu zasilacza, umieszczania
na nim ci´˝kich przedmiotów lub pod¸àczania na traktach komunikacyjnych.
• W czasie od¸àczania zasilacza od gniazdka prosz´ zawsze ciàgnàç za wtyczk´,
a nie za przewód.
• Prosz´ unikaç pod¸àczania instrumentu za poÊrednictwem wielogniazdowych
listew zasilajàcych. Mo˝e to prowadziç do obni˝enia jakoÊci dêwi´ku lub byç
przyczynà przegrzewania si´ g¸ównego gniazdka sieciowego.
• W przypadku d¸u˝szej przerwy w eksploatacji, a tak˝e w czasie burz nale˝y
od¸àczyç zasilacz od sieci.
• Baterie zasilajàce nale˝y zainstalowaç zgodnie z podanym w instrukcji opisem.
Odwrócenie polaryzacji mo˝e doprowadziç do przegrzania, po˝aru lub wycieku
˝ràcego elektrolitu.
• Zu˝yte baterie nale˝y zastàpiç pe¸nym kompletem nowych ogniw. Nigdy nie
nale˝y mieszaç ze sobà starych i nowych baterii. Nie nale˝y u˝ywaç baterii
wykonanych przy u˝yciu ró˝nych technologii w tym samym czasie (np.
alkalicznych i manganowych) i pochodzàcych od ró˝nych producentów. Mo˝e
to prowadziç do przegrzania, po˝aru lub wycieku ˝ràcego elektrolitu.
• JeÊli przewidywana jest d¸u˝sza przerwa w eksploatacji instrumentu, nale˝y
usunàç z niego baterie. Pozwoli to uniknàç ewentualnego wycieku elektrolitu
i uszkodzeƒ spowodowanych jego ˝ràcymi w¸aÊciwoÊciami.
• Wszelkich po¸àczeƒ nale˝y dokonywaç przy wy¸àczonym zasilaniu. Przed
w¸àczeniem lub wy¸àczeniem zasilania wszystkich sk¸adników systemu,
potencjometry g¸oÊnoÊci nale˝y ustawiç w pozycji minimalnej.
• Nale˝y unikaç ekspozycji instrumentu na bezpoÊrednie dzia¸anie Êwiat¸a
s¸onecznego lub innych êróde¸ ciep¸a. Wibracje, nadmierne zapylenie, zimno,
zbyt niska lub zbyt wysoka wilgotnoÊç powietrza, mogà byç równie˝ przyczynà
zak¸óceƒ w funkcjonowaniu instrumentu i uszkodzeƒ uk¸adów wewn´trznych.
• Prosz´ nie u˝ywaç instrumentu w bezpoÊrednim sàsiedztwie odbiorników
radiowych, telewizyjnych, jak równie˝ g¸oÊników, poniewa˝ mo˝e on
powodowaç zak¸ócenia w ich funkcjonowaniu.
• Instrument nale˝y u˝ytkowaç na pewnym i stabilnym pod¸o˝u.
• Przed przeniesieniem instrumentu w inne miejsce prosz´ od¸àczyç wszystkie
przewody.
• Stosowanie Êrodków chemicznych lub rozpuszczalników organicznych mo˝e
spowodowaç zniszczenie wystroju instrumentu. Do usuwania brudu zaleca
si´ u˝ycie suchej lub lekko wilgotnej, mi´kkiej Êciereczki. W przypadku silnych
zabrudzeƒ mo˝na wykorzystaç lekko wilgotnà Êciereczk´ nasàczonà delikatnym
detergentem. Po usuni´ciu zabrudzeƒ nale˝y osuszyç czyszczone
powierzchnie. Szkodliwe jest równie˝ pozostawianie na instrumencie
przedmiotów wykonanych z PCV – po d¸u˝szym czasie przewa˝nie przywierajà
one do powierzchni i mogà spowodowaç jej odbarwienie.
• Prosz´ nie umieszczaç na obudowie instrumentu ci´˝kich przedmiotów.
Równie˝ zbyt du˝y nacisk na przyciski sterujàce powoduje zwykle zaburzenia
w ich funkcjonowaniu. Przy wk¸adaniu wtyków do gniazd znajdujàcych si´ w
instrumencie nie nale˝y u˝ywaç zbyt du˝ej si¸y – mo˝e to spowodowaç
uszkodzenie zakoƒczeƒ uk¸adów wewn´trznych.
• Instrument prosz´ umieÊciç na standardowym statywie keyboardowym i przymocowaç
go za pomocà odpowiednich wkr´tów. Niew¸aÊciwa instalacja mechaniczna mo˝e
równie˝ spowodowaç uszkodzenia wewn´trznych uk¸adów i awari´.
• Prosz´ nie pracowaç przez d¸ugi czas z wysokimi poziomami g¸oÊnoÊci.
D¸ugotrwa¸y ha¸as mo˝e doprowadziç do uszkodzenia narzàdu s¸uchu. W
przypadku wystàpienia jakichkolwiek ubytków s¸uchu lub efektu „dzwonienia”
w uszach prosz´ zg¸osiç si´ do lekarza.
ARCHIWIZACJA DANYCH U˚YTKOWNIKA
• Zalecamy wykonywanie kopii zapisów pami´ci instrumentu na wbudowanà
stacj´ dysków, aby zapobiec ewentualnej utracie wa˝nych danych, które mogà
byç utracone w wyniku b¸´dnej obs¸ugi lub uszkodzenia instrumentu.
ARCHIWIZACJA DANYCH U˚YTKOWNIKA
Producent – firma YAMAHA – nie bierze odpowiedzialnoÊci za uszkodzenia
powsta¸e w wyniku niew¸aÊciwej eksploatacji instrumentu, ani za utrat´
jakichkolwiek danych.
JeÊli instrument nie jest u˝ywany prosz´ zawsze wy¸àczaç zasilanie.
3
Nale˝y bezwzgl´dnie przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ aby uniknàç powa˝nych obra˝eƒ cia¸a, a nawet Êmierci spowodowanych przez
Nale˝y bezwzgl´dnie przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ aby uniknàç powa˝nych obra˝eƒ cia¸a, a nawet Êmierci spowodowanych przez
pora˝enie pràdem elektrycznym, spi´cia, uszkodzenia, ogieƒ i inne niebezpieczeƒstwa.
pora˝enie pràdem elektrycznym, spi´cia, uszkodzenia, ogieƒ i inne niebezpieczeƒstwa.
Prosz´ przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ aby uniknàç powa˝nych uszkodzeƒ instrumentu lub innych urzàdzeƒ.
n
Jak korzystaç z niniejszego podr´cznika
Przygotowania
strona 12
Zanim przejdziecie do innych cz´Êci niniejszego podr´cznika zdecy-
dowanie polecamy zapoznanie si´ z treÊcià tego rozdzia¸u. Dowiecie
si´ z niego jak rozpoczàç prac´ z PSR-740/640.
Charakterystyka ogólna
strona 8
Po ustawieniu instrumentu powinniÊcie zapoznaç si´ z treÊcià tego
rozdzia¸u i odpowiednimi rozdzia¸ami opisujàcymi poszczególne
funkcje. Tylko w ten sposób mo˝ecie dobrze poznaç ogromne
mo˝liwoÊci Waszego instrumentu.
CzynnoÊci podstawowe
strona 17
Ten rozdzia¸ wprowadzi Was w podstawowe czynnoÊci zwiàzane
z obs¸ugà PSR740/640, takie jak edycja i zmiana poszczególnych
ustawieƒ. Z niego dowiecie si´ tak˝e, jak korzystaç z wbudowanej funkcji
pomocy (HELP) i funkcji bezpoÊredniego dost´pu (Direct Access).
Spis treÊci
strona 6
Wszystkie tematy, funkcje i czynnoÊci wyszczególnione zosta¸y
w niniejszym spisie, zgodnie z kolejnoÊcià, z jakà pojawiajà si´
w podr´czniku – dzi´ki temu znalezienie odpowiedniego rozdzia¸u nie
powinno nastr´czyç ˝adnych problemów.
Elementy obs¸ugi
PSR-640/740
strona 10
Z tego rozdzia¸u dowiecie si´ wszystkiego o przyciskach i innych
sterownikach kontrolnych umieszczonych na panelu PSR740/640.
PSR-640/740
Organizacja ekranu
wyÊwietlacza
strona 16
Ten rozdzia¸ wyjaÊnia znaczenie informacji wyÊwietlanych na wyÊwie-
tlaczu oraz podpowiada w jaki sposób nale˝y je odczytywaç aby
zoptymalizowaç wykonanie konkretnych czynnoÊci.
wyÊwietlacza
Hierarchia funkcji
strona 22
Zawiera pe¸nà list´ funkcji PSR740/640 zgodnie z ich hierarchicznym
u¸o˝eniem. Dzi´ki temu mo˝ecie ¸atwo zaobserwowaç zale˝noÊci
wyst´pujàce pomi´dzy poszczególnymi funkcjami i szybko
zlokalizowaç ˝àdanà informacj´.
Dodatek
strona 140
Zawiera wiele istotnych zestawieƒ dotyczàcych procesora efektów,
opis wykorzystywanych formatów MIDI (MIDI Data format) oraz tabele
implementacji MIDI.
K¸opoty eksploatacyjne
strona 147
Je˝eli instrument nie dzia¸a tak, jak tego oczekujecie, macie jakieÊ
problemy z dêwi´kiem lub jakàÊ czynnoÊcià sprawdêcie ten rozdzia¸
zanim skontaktujecie si´ z punktem sprzeda˝y lub serwisem.
Najcz´Êciej pojawiajàce si´ problemy oraz ich przyczyny zosta¸y
opisane w tym rozdziale w przejrzysty i ¸atwy do zrozumienia sposób.
Zamieszczone w instrukcji rysunki oraz „zrzuty” ekranów LCD majà znaczenie poglàdowe i mogà
ró˝niç si´ o rzeczywistego wyglàdu ekranu Waszego instrumentu. Do prezentacji wykorzystane zosta¸y
ró˝niç si´ o rzeczywistego wyglàdu ekranu Waszego instrumentu. Do prezentacji wykorzystane zosta¸y
ekrany pochodzàce z instrumentu PSR-740.
ekrany pochodzàce z instrumentu PSR-740.
5
strona 12
strona 8
strona 17
strona 6
strona 10
Elementy obs¸ugi
strona 16
Organizacja ekranu
strona 22
strona 140
strona 147
strona 147
Zamieszczone w instrukcji rysunki oraz „zrzuty” ekranów LCD majà znaczenie poglàdowe i mogà
ró˝niç si´ o rzeczywistego wyglàdu ekranu Waszego instrumentu. Do prezentacji wykorzystane zosta¸y
Jak korzystaç z niniejszego podr´cznika
Przygotowania
strona 12
Zanim przejdziecie do innych cz´Êci niniejszego podr´cznika zdecy-
dowanie polecamy zapoznanie si´ z treÊcià tego rozdzia¸u. Dowiecie
si´ z niego jak rozpoczàç prac´ z PSR-740/640.
Charakterystyka ogólna
strona 8
Po ustawieniu instrumentu powinniÊcie zapoznaç si´ z treÊcià tego
rozdzia¸u i odpowiednimi rozdzia¸ami opisujàcymi poszczególne
funkcje. Tylko w ten sposób mo˝ecie dobrze poznaç ogromne
mo˝liwoÊci Waszego instrumentu.
CzynnoÊci podstawowe
strona 17
Ten rozdzia¸ wprowadzi Was w podstawowe czynnoÊci zwiàzane
z obs¸ugà PSR740/640, takie jak edycja i zmiana poszczególnych
ustawieƒ. Z niego dowiecie si´ tak˝e, jak korzystaç z wbudowanej funkcji
pomocy (HELP) i funkcji bezpoÊredniego dost´pu (Direct Access).
Spis treÊci
strona 6
Wszystkie tematy, funkcje i czynnoÊci wyszczególnione zosta¸y
w niniejszym spisie, zgodnie z kolejnoÊcià, z jakà pojawiajà si´
w podr´czniku – dzi´ki temu znalezienie odpowiedniego rozdzia¸u nie
powinno nastr´czyç ˝adnych problemów.
Elementy obs¸ugi
PSR-640/740
strona 10
Z tego rozdzia¸u dowiecie si´ wszystkiego o przyciskach i innych
sterownikach kontrolnych umieszczonych na panelu PSR740/640.
PSR-640/740
Organizacja ekranu
wyÊwietlacza
strona 16
Ten rozdzia¸ wyjaÊnia znaczenie informacji wyÊwietlanych na wyÊwie-
tlaczu oraz podpowiada w jaki sposób nale˝y je odczytywaç aby
zoptymalizowaç wykonanie konkretnych czynnoÊci.
wyÊwietlacza
Hierarchia funkcji
strona 22
Zawiera pe¸nà list´ funkcji PSR740/640 zgodnie z ich hierarchicznym
u¸o˝eniem. Dzi´ki temu mo˝ecie ¸atwo zaobserwowaç zale˝noÊci
wyst´pujàce pomi´dzy poszczególnymi funkcjami i szybko
zlokalizowaç ˝àdanà informacj´.
Dodatek
strona 140
Zawiera wiele istotnych zestawieƒ dotyczàcych procesora efektów,
opis wykorzystywanych formatów MIDI (MIDI Data format) oraz tabele
implementacji MIDI.
K¸opoty eksploatacyjne
strona 147
Je˝eli instrument nie dzia¸a tak, jak tego oczekujecie, macie jakieÊ
problemy z dêwi´kiem lub jakàÊ czynnoÊcià sprawdêcie ten rozdzia¸
zanim skontaktujecie si´ z punktem sprzeda˝y lub serwisem.
Najcz´Êciej pojawiajàce si´ problemy oraz ich przyczyny zosta¸y
opisane w tym rozdziale w przejrzysty i ¸atwy do zrozumienia sposób.
Zamieszczone w instrukcji rysunki oraz „zrzuty” ekranów LCD majà znaczenie poglàdowe i mogà
ró˝niç si´ o rzeczywistego wyglàdu ekranu Waszego instrumentu. Do prezentacji wykorzystane zosta¸y
ró˝niç si´ o rzeczywistego wyglàdu ekranu Waszego instrumentu. Do prezentacji wykorzystane zosta¸y
ekrany pochodzàce z instrumentu PSR-740.
ekrany pochodzàce z instrumentu PSR-740.
5
strona 12
strona 8
strona 17
strona 6
strona 10
Elementy obs¸ugi
strona 16
Organizacja ekranu
strona 22
strona 140
strona 147
strona 147
Zamieszczone w instrukcji rysunki oraz „zrzuty” ekranów LCD majà znaczenie poglàdowe i mogà
ró˝niç si´ o rzeczywistego wyglàdu ekranu Waszego instrumentu. Do prezentacji wykorzystane zosta¸y
[ Pobierz całość w formacie PDF ]